Zeptejte se E. Jean: Má moje nenosená podprsenka posílá mužům špatnou zprávu?

Vážená E. Jean: Neměli bychom oslavit ženské hnutí spálením podprsenky? Mám malá prsa a většina podprsenek mi připadá neuvěřitelně nepohodlná. Svléknu svůj, jakmile vejdu do dveří. Jsem tedy ráda, že mám možnost jít bez podprsenky, ale zjišťuji, že dostávám mnohem více pohledů, než když mám svázaná prsa. Nevysílá podprsenka mužům zprávu, na kterou zapomínám? Není to společensky přijatelné? Jaký je váš postoj k tomu stát se bezbranným? - holubí prsa

Pip! Pip! Holub: Prosím . Muži budou okulovat starou podprsenku visící na šňůře na prádlo. Chaps prakticky navrhne krekru, pokud má na sobě dvě olivy. Vy a vaše prsa jste „ženská forma“, jak řekl Walt Whitman, která „přitahuje divokou nepopiratelnou přitažlivostí“. Nedoporučoval bych poskakovat po kanceláři bez trochy spoutání, ale jinak v dnešní době neexistuje nic jako „společensky přijatelné“. Je zde pouze v móda a ven módy. V tuto chvíli osvobozená busta představuje klasický obraz půvabu, jednoduchosti a pohodlí. Bah! Odpojit! Uvolněte bazoomy! —Jistě, vaše, Jean