Zeptejte se E. Jean: Můj muž chce, abych ho ovládl, ale já se do toho nedostanu

Vážená E. Jean: Zjistil jsem, že mě pronásleduje bohatý, správný britský bankéř, který mě jen prosí, abych ho nechal být mým ‚věrným a poslušným otrokem‘. On to myslí vážně. Pokud jde o sex, chce, abych ho objednal. Chce být mým „majetkem“. Jsem jemná, romantická žena, jejíž srdce je příliš měkké na to, aby násilně korigovalo mužské druhy urážkami a zneužíváním, a upřímně řečeno, přemýšlím, kam to všechno může vést. Chtěla jsem jen manžela a nějak jsem se vyhnula z vyšlapané cesty do nějaké britské zóny soumraku. —Nechci nosit kalhoty

Slečna Pants, My Petunia: Prosím. Zabije tě to, abys dal rozkazu? Sakra, nařiďte mu, aby přišel ke mně domů a uklidil můj sklep. Proč nezjistit „kam to všechno může vést“? Koneckonců nemůžete hrát „něžnou, romantickou“ dámu každou noc, se stejnou podsvícenou, duši zabíjející jemností a se stejnými laskavostmi mazlení, protože brzy to začne být tak nudné, že vás to přestane úplně zajímat. Když jste byli malí, nehráli jste si na schovávanou? Pak se dvakrát odvážit, obléknout, označit, doktor, Barbies? No a o tom je nejlepší sex. A jako ve všech skvělých hrách, změna taktiky zapaluje posvátné ohně. A jiskry jsou to, co dělalo hvězdy, slečno Kalhoty. Takže: Přikažte mu, aby vám namaloval nehty na nohou.

Tento dopis pochází z archivu E. Jean.