Přečetl jsem nechvalně známou knihu „Manželský bonus“, abyste nemuseli

Nová kniha o manželkách bohatých na über na newyorské Upper East Side, Primáti Park Avenue Autor, spisovatel a sociální badatel, středa Martin, explodoval na Manhattanu, když v květnu vyšla zpráva o jeho vydání z 2. června. První bomba vybuchla, když kniha byla výňatek z a New York Times vyd „Chudé malé bohaté ženy“. Nejvýraznějším detailem této edice bylo, že okouzlující manželky velmi bohatých bankéřů, které zůstaly doma, dostaly něco jako „manželské bonusy“-výplaty v hotovosti na konci roku jako odměnu za to, že zůstaly štíhlé a dostaly své potomky do pořádku školy. Už jen tento detail plodil několik pobouřený a obranné reakce ( včetně jednoho v ELLE ), a podpůrné , také.

Můj zájem vzbudil. A tak jsem byl obrovsky zklamaný, když jsem se konečně dostal k Martinově knize, která zní jako přepis několika epizod The Real Housewives of New York City . Můj problém s knihou není v tom, že by byla sexistická nebo přehnaně drsná, ale v tom, že je datovaná. Kniha je rámována jako pseudoantropologie o „kmeni“ žen z Upper East Side, kmene, ke kterému se Martin neochotně připojuje; hodně se zmiňuje o afrických kmenových ženách a sociální dynamice lidoopů. Ale tento kmen je již tak dobře zaveden v populární literatuře Spojených států, nenašel jsem zde téměř nic nového.

Například: Existuje celá kapitola věnovaná Martinovu pronásledování slavného a vzácného pytle Hermès Birkin, který za Martina stojí „čtvrt roku školného na soukromé škole“, což znamená asi 15 000 $. Toto bylo plotline pro Samanthu Jonesovou v sezóně 4 Sex ve městě , který byl vysílán v srpnu 2001, před 11. zářím, havárie před Wall Street. Další kapitola je věnována fitness posedlosti Martina a jejích krajanů, kteří tráví dny pocitem popálení v SoulCycle nebo Physique 57 a snaží se získat zpět svá těla před narozením dítěte. Tuto kapitolu jsem mohl napsat sám přečtením několika různých vydání Goop a jejich vystřihnutí a vložení dohromady.



Další frustrací knihy je, že se Martin pokouší vykreslit se jako polozbídačený outsider ve svém novém prostředí Upper East Side. Přinejmenším na začátku zdůrazňuje své skromné ​​středozápadní pozadí a to, že se stěhuje z bohémské West Village v New Yorku do rovně lemované Upper East Side. West Village byla bohémská ... před 40 lety. Nyní je domovem tak vysokých mega obchodů Marca Jacobse a komerčních nájmů že si stěhování mohou dovolit jen pobočky bank .

Martin říká, že ona a její manžel žili v městském domě ve West Village - typ bydliště, které se týká a skvělých 11 milionů dolarů . Tvrdí, že její nové výkopy na Upper East Side nejsou v jedné z „nejlepších“ budov, ale stále má celou skříň jen pro své kabelky. Ačkoli si ze sebe dělá legraci, že se „rodí“ - což znamená, že se proměnila v ženy z Východní strany, které studuje -, od začátku se od nich opravdu nelišila. Snaží se to mít oběma způsoby: snaží se bagatelizovat jejich hodnoty (což zahrnuje získání brazilského bikinového vosku na cestě k porodu dítěte) a zároveň se držet svých hodnot, aniž by se příliš hlouběji zamýšlela nad tím, zda jim stojí za to žít.

Přesto je mnohem více fascinující než samotná kniha naše kolektivní reakce na ni - a hromady úsudku a znechucení klademe na velmi bohaté ženy, ale ne na jejich mužské protějšky. V New York Times sloupec o Primáti 'Ginia Bellafante se diví, proč:' Neexistují žádné drzé reality seriály, které by odhalily podivné pochybení finančních manažerů - převážně mužské třídy ('V dnešní epizodě Zach a Bob vyčerpávají penzijní fond a poté míří na Score!') - ale spousta ukazatele, které nás touží přesvědčit, že bohaté ženy jsou potměšilé, prázdné a ješitné. “

Jak naznačuje Bellafante, je pro nás snadné udělat si legraci z těchto moderních Marie Antoinettes, kteří utratí - podle Martinova odhadu - minimálně 95 000 dolarů ročně za vlasy, krásu, hodiny cvičení a šatník. Je mnohem těžší se o tom učit swapy úvěrového selhání , nebo abychom se ujistili, že v nich naši politici skutečně vládnou Wall Street Masters of the Universe kteří vydělávají miliony, které platí za všechny ty birkiny. Nemyslím si, že když se budeme cítit morálně nadřazeni ženám, které cítí potřebu trávit dny voskováním a bělením a protahováním se k dokonalosti v domácnosti, nedostane nás to nikam jinam.