„Moje matka si stále myslí, že FGM byla pro mě dobrá“

Poté, co byla Sophia* pořezána, měla nohy sepnuté a bylo jí řečeno, aby se nehýbala.

V její venkovské somálské komunitě se však zvířata mohou volně toulat a z ničeho nic jí nařídil vůl. Navzdory palčivé bolesti utekla.

Tehdy devítiletý mladík spadl na zem a začal krvácet. Její stehy se znovu otevřely.Sophiaina matka Lesha*se řítila, uviděla svou dceru na podlaze a odtáhla malou dívku zpět do jejich domu - oblasti určené pro ženskou obřízku. Při prvním kole se zjevně něco pokazilo. Požádala řezače, který provedl původní postup, aby to udělal znovu.



Výsledek?

Sophia nebyla zmrzačena jen jednou, ale dvakrát, před svými desátými narozeninami.

„Byla jsem vyděšená,“ říká ELLE, „aleByl jsem příliš mladý, abych s tím něco udělal. '

V Somálsku bylo 98% žen a dívek ve věku od 15 do 49 let násilně zmrzačeno na genitáliích. Mrzačení ženských pohlavních orgánů (FGM) je postup, který je záměrný zraňuje nebo mění pohlavní orgány mladé dívky z nelékařských důvodů. Procedura také přináší celou řadu rizik, včetně porodních komplikací, infekcí močových cest a dokonce smrti.

Někteří, jako Sophia, byli poraženi v místě svého narození. Přesto NHS letos zaznamenala více než 5 000 nových případů mrzačení ženských pohlavních orgánů v Anglii a zatímco třetina se narodila v Somálsku jako Sophia, přibližně 112 osob bylo státními příslušníky Velké Británie.

Statistiky zdůrazňují to, s čím jsou aktivisté FGM bohužel již velmi dobře obeznámeni: „řezací sezóna“.

Během měsíců červenec, srpen a září jsou tisíce dívek - zejména z Evropy a Ameriky - posílány do zámoří za tím, co jim bylo prodáno jako „obřad průchodu“.

Rodiny přistěhovalců, často cestující se svými malými dcerami během letních prázdnin do svých rodných zemí - nejčastěji v Guineji, Nigérii a Somálsku - mají tento postup prováděn s vážným rizikem. Přestávka ve škole znamená, že mají čas podstoupit a zotavit se z mrzačení ženských pohlavních orgánů.

Ženy v Somálsku snáší mrzačení ženských pohlavních orgánů Georgina Goodwin/UNFPA

„Toto je hlavní sezóna,“ řekl Asha Ali Ibrahim, 41 let. řekl Populační fond OSN (UNFPA), v nedávném rozhovoru. Od roku 1997 provádí mrzačení ženských pohlavních orgánů u dívek v Diaami, Hargeisa a dalších částech Somálska.

Přesto jsou přeživší často zahanbeni do ticha. Dívkám a ženám je řečeno, aby nikdy nezmínily, co se stalo, a to by rodinu ponížilo. Jsou také učeni nikdy se nedívat na své genitálie ani se jich nedotýkat. V mnoha případech ženy, které byly velmi mladé, ani nevěděly, že byly zmrzačeny.

V případě Sophie ji o rok později vyplnila její matka. Teď, když je jí 20, si tuto událost živě nepamatuje, ale detaily začínají bublat na povrch, když mluvíme.

'Moje matka pozvala do našeho domu ženu, osobu, která dělala zmrzačení, spolu se sousedními vesnicemi,' vysvětluje. „K přivázání mě použili lano, takže jsem se nemohl hýbat. Moc jsem toho neviděl, protože v místnosti bylo hodně žen - možná osm nebo devět - ale měli čepel, kterou mě řezali. Celé to trvalo asi hodinu. '

Onaříká, že 'odřízli kusy z jejího masa' a že je pak viděla ležet na zemi.

Sophia byla podrobena tomu, co je Světovou zdravotnickou organizací (WHO) definováno jako zmrzačení „typu tři“. Její stydké pysky byly v podstatě odříznuty a byla sešita, takže zůstala malá dírka velikosti zápalky.

Ženy v Somálsku snáší mrzačení ženských pohlavních orgánů Georgina Goodwin/UNFPA

Nyní jako studentka žije se svou tetou v Hargeise - městě 90 km západně od venkovské vesnice Idhanka, ve které vyrůstala. Přestěhovala se tam ze dvou důvodů: lepší vzdělání a kvůli následkům FGM velmi potřebný přístup ke zdravotnickým službám.

'Pokaždé, když jdu na toaletu a každý měsíc, během menstruace, cítím bolest, “vysvětluje. 'Je tu velký tlak a nepohodlí.' Není to jen v oblasti pochvy, ale také v oblasti zad a pasu. Hodně onemocním a obvykle zůstanu doma, protože se nemohu snadno pohybovat. '

Kromě fyzické bolesti utrpěl také vztah Sophie s Leshou, její matkou. Mluví po telefonu a ona jednou za tři měsíce navštěvuje Sophii, ale je to složité.

„Když mluvím o problémech, kterými jsem si [v důsledku postupu] prošel, řekla mi, že to pro mě bylo dobré. Byla uříznuta a rozhodla se, že bych měl být také odstřižen, ale dodnes věří, že se rozhodla správně. Moje matka si myslí, že mrzačení ženských pohlavních orgánů je dobrá a nezbytná věc. '

Jak se díky tomu cítí?

'Velmi smutné,' říká. „Nemyslím si, že by se moje matka o mě tolik starala. Kdykoli mám problém, poradím se se svou tetou. Když jsem spadl, poté, co se na mě vůl rozběhl, moje matka neměla strach o mě ani o krvácení - jen se starala o stehy. Plakala jsem a ona stále nevypadala nijak zvlášť znepokojeně. Nejsem si jistý, jestli jí někdy dokážu odpustit. '

Ženy v Somálsku bojující proti mrzačení ženských pohlavních orgánů Georgina Goodwin/UNFPA

V tom tkví problém: FGM je tak obtížné napadnout, protože jeho přilnavost na kultuře je vytrvalá. Rodiče nebudou riskovat, že si budou stěžovat, protože to může mít za následek ostrakizaci aFGM se často praktikuje, i když je známo, že ubližuje dívkám, protožerodiny si myslí, že to zvýší jejich respekt v rámci komunity.

Sophiina vesnice v Somálsku a další podobné země také podporují mrzačení ženských pohlavních orgánů, protože dívkám brání v sexuálním potěšení. Existuje dojem, že neporušené dívky jsou špinavé a ovládáním jejich libida je můžete ovládat i vy. V některých případech je to nezbytný předpoklad pro manželství. Cílem je zabránit jim v tom, aby měli předmanželský sex, takže zůstanou na svatební den „čistí“.

'Thebudoucí manžel chce otevřít vaše stehy, “vysvětluje téměř věcně Adam Farah, úřadující vedoucí úřadu UNFPA v Hargeise.

Věci se však pomalu mění.Odvážně mluví stále více těch, kdo přežili mrzačení ženských pohlavních orgánů, a také mužští příbuzní, kteří o této praxi ani nevěděli, se staví k věci. Nedávný Kampaň Change.org zahájila více než tucet přeživších Dawoodi Bohra v Indii má více než 50 000 podpisů, zatímco Safe Hands for Girls-„hnutí poháněné mládeží v Gambie“-jde od úspěchu k úspěchu.

UNFPA ve spolupráci s UNICEF pracuje od roku 2014 na místní vládě, zdravotnických pracovnících, organizacích a mládežnických aktivistech s cílem posílit komunity, aby od této praxe upustily. Jejich hlavním přístupem je otevřená diskuse, ať už s rodiči, náboženskými vůdci, mladými lidmi nebo nově absolvovanými porodními asistentkami, která jim pomůže předat poselství jejich příslušným komunitám a rodinám.

Jako největší globální program zabývající se mrzačením ženských pohlavních orgánů prokazuje úspěch: v roce 2016 dostalo služby v oblasti ochrany a péče související s mrzačením ženských pohlavních orgánů více než 1,5 milionu dívek a žen, což činí celkový součet téměř 2,4 milionu.

Pro Velkou Británii bylo nezákonné zde provádět mrzačení ženských pohlavních orgánů od roku 1985 (vlastně ne tak dávno), ale dosud nedošlo k jedinému úspěšnému stíhání.

A případ FGM je buď objeven nebo léčen na lékařské schůzce v Anglii každou hodinu, podle analýzy statistik NHS charitou . Od dubna 2016 do března 2017 bylo zaznamenáno 6 080 nově zaznamenaných případů, z nichž 1 229 bylo provedeno v Africe a 57 ve Velké Británii (i když jen málo žen ve skutečnosti uvádí zemi, ve které tento postup podstoupilo, takže tyto údaje jsou pravděpodobně vyšší) .

FGM Woman Survivor in Somalia Georgina Goodwin/UNFPA

Ale mrzačení ženských pohlavních orgánů skončí jen tehdy, bude -li řešeno globálně, od vesnic Sierra Leone až po britské učebny. Proto by Sophia také chtěla poučit ženy a dívky o nebezpečích ze svého malého somálského města.

Nebo spíše vzdělávejte rodiče: 'Dívky v této situaci nemají žádnou moc. Chtěl bych lidem, kteří mají pečovat o své děti, říct, aby přestali. '

Ve 20 letech ještě není vdaná, ale je nervózní ze svého budoucího manžela, protožebude muset být znovu rozřezána, aby měla děti. 'Nechci na to opravdu myslet,' říká.

Zatím se soustředí na školu. Zeptejte se jí, jaký je její oblíbený předmět, a je to překvapivě hořkosladká připomínka jejích minulých zkušeností: „Miluji biologii,“ říká. Ve skutečnosti Sophia doufá, že se jednoho dne stane lékařkou, aby „úplně vymýtila“ FGM - navzdory „obrovským“ nákladům na lékařskou péči.

Ale je to její postoj k další generaci dívek, co je možná zdaleka největším indikátorem změny.

'Pokud mám děti, nemohu je vzít na kliniku FGM,' říká. „Nechci, aby moje dcery zažily bolest, kterou jsem prožil. Chci, aby byli svobodní. '

*Jména byla změněna.

Přečtěte si více o společném programu UNFPA/UNICEF na boj proti mrzačení ženských pohlavních orgánů v 17 zemích tady .

Související příběh

Související příběh